Na minha opinião, o motivo é só um: não colocarem uma proteção, por simples que fosse, a proteger os equipamentos do sol e chuva.
Em menor escala, falta de manutenção, os postos são jogados para a rua e lá ficam na esperança que não seja preciso lá voltar.
Depois há a qualidade do próprio material. Os velhinhos EFACEC (os tais que têm quase 10 anos) vão-se aguentando, mas também não são a última bolacha do pacote certamente. Os mais recentes, maioritariamente MC, avariam a um ritmo impressionante.
Mas também aqui se vê a falta que faz a protecção: lembro-me sempre dos postos do MarShopping que trabalham 24h por dia e mais 2 ou 3 de noite

e não têm uma taxa de avarias tão elevada (ou pelo menos é a percepção que quem está de fora tem). Estão resguardos, funcionam digo eu